Este sábado marca el regreso de ‘Aquí no podemos hacerlo’, una obra que debutó en 1978 en el Teatro Embassy y se convirtió en un referente crucial para los musicales en Argentina. Pepe Cibrián Aráoz, el genio creativo detrás del espectáculo, expresa su entusiasmo por revivir esta pieza en un contexto contemporáneo y recuerda el arduo proceso que conllevó su creación inicialmente.
Cibrián recuerda los ocho meses de ensayos en el sótano de la madre de Sandra Mianovich y la falta de preparación que existía en Argentina para abordar el género musical en ese entonces. ‘Hoy en día la gente tiene poca memoria’, comenta Cibrián, reflexionando sobre el conocimiento limitado de las nuevas generaciones sobre figuras históricas del teatro y cine argentino.
El musical narra la historia de un hombre que lucha por el arte y sus fantasías, enfrentando el miedo y las restricciones impuestas por las condiciones sociales. ‘Aquí no podemos hacerlo’ refleja la realidad de tantos artistas que han enfrentado dificultades económicas y personales.
El repertorio de Cibrián incluye la famosa obra ‘Drácula’, que según él, ‘fomentó la creación de escuelas musicales por todo el país’, y otros éxitos como ‘Calígula’, que se estrenó en 1983 durante la dictadura y todavía resuena con el público actual.
Cibrián no ha realizado cambios en el guion original de ‘Aquí no podemos hacerlo’, ya que refleja las mismas luchas que enfrentan los artistas hoy. ‘Lamentablemente no tuve que adaptar nada, exactamente igual’, señala, reafirmando la vigencia de sus temas.
A lo largo de su carrera, Cibrián se ha sentido responsable de la evolución del género musical en Argentina. ‘Creo que, sin duda alguna, soy quien ha generado el teatro musical en mi país’, afirma con orgullo.
Además de tratar el arte y la cultura, el renombrado creador se involucra en la política, habiendo participado en el Senado a favor de una ley igualitaria y recibido el galardón Domingo Faustino Sarmiento.
Pepe destaca la importancia de seguir luchando por el teatro, incluso frente a las adversidades económicas actuales. ‘Es un momento muy difícil del teatro, muy difícil’, admite, pero esto no detiene su pasión por mantener viva la escena teatral argentina.
La obra, actualmente producida por el Teatro Regina, es una gran apuesta por parte de la compañía para llevar la cultura teatral por las provincias del país, resaltando el carácter federal del proyecto.
Finalmente, Pepe Cibrián concluye con una reflexión sobre el teatro e invita al público a sumergirse en el mundo de ‘Aquí no podemos hacerlo’. ‘Por suerte… va muy bien la venta dentro de Comova Teatro, lo cual me alegra, pero por ellos, por los chicos’, subrayando su compromiso con las nuevas generaciones de artistas.
Las funciones tendrán lugar todos los sábados a las 20:00 en el Teatro Regina, en Santa Fe 1235, Buenos Aires. Las entradas están disponibles en Entrada1.com y en la boletería del teatro. Cibrián invita a todos los interesados en ser parte de esta celebración del teatro musical argentino a asistir a este resurgimiento de uno de sus más estimados trabajos.
