Hasta el 30 de agosto, todos los domingos a las 18 horas, los asistentes al teatro Timbre 4, ubicado en Boedo 640, podrán sumergirse en las vivencias de ‘Domingo con Dominga’, una obra enriquecida con la singularidad de los diarios íntimos. Escrita y dirigida por Paula Russo Martínez, la pieza teatral se erige como un reflejo de la nostalgia, el descubrimiento personal y la evolución del lenguaje a través de las décadas.
La génesis de ‘Domingo con Dominga’ proviene de una idea innovadora: utilizar diarios íntimos auténticos para tejer una narrativa única. Paula Russo Martínez, en su búsqueda de contenido, recurrió a redes sociales, solicitando a sus seguidores el préstamo de diarios personales para este proyecto artístico. «El diario de mi mamá, que es mi favorito, está en la obra y es el mejor de todos», comenta Russo, revelando así la mezcla de historia personal y colectiva que compone la obra.
El impacto de leer el diario de su madre, escrito en la década de 1970, fue significativo. Inicialmente, admite haber sentido un cierto temor sobre lo que podría descubrir, pero finalmente experimentó una sensación de conexión más profunda: «Conocés a la persona desde otro lado», dice Russo. La lectura de esos escritos la llevó a una comprensión más completa de su madre, permitiéndole ver a su progenitora desde una perspectiva no idealizada y descubriendo su humanidad plena.
‘Los diarios son como cápsulas de tiempo’, explica Paula Russo. La obra se extiende desde el diario de su madre hasta relatos que llegan hasta el 2010, abarcando una diversidad cultural y generacional que refleja cómo el lenguaje y las preocupaciones personales cambian con el tiempo. Se evidencian diferencias notables en el vocabulario y en las expresiones cotidianas de las distintas épocas representadas en estos diarios. «Las cosas que mencionan van desde referencias a actores de su tiempo hasta expresiones de uso común que hoy pueden sonar arcaicas», comenta Russo.
El proceso de compilar los diarios no solo implicó un recorrido por la intimidad de los escritores, sino también un ejercicio de observación histórica a través de referencias a elementos de la vida cotidiana, tales como mitos urbanos o locales emblemáticos. Detalles tan simples como cuál colectivo tomaban o los lugares que frecuentaban pintan un cuadro completo de los contextos socio-culturales de su tiempo.
Al preguntarle sobre la observación de cómo los adolescentes de diferentes épocas hablan y piensan, la autora afirma que ello se refleja en la obra: «Nosotras, me viene esta idea de la máquina del tiempo, porque aparece no solamente el lenguaje, de la forma de expresarse, un montón de expresiones que ya no se usan, sino las cosas que se mencionan».
‘Un diario íntimo, más allá de su escritura personal, guarda secretamente la esperanza de ser leído alguna vez’, reflexiona Russo. Los asistentes a ‘Domingo con Dominga’ se embarcarán en ese viaje privado y descubrirán resonancias de sus propios pensamientos y experiencias.
Con presentaciones programadas hasta el 30 de agosto, las entradas para la obra están disponibles a través de Alternativa Teatral, o directamente en la boletería de Timbre 4. La propuesta invita al público a unirse a esta introspección colectiva, explorando la sutileza del paso del tiempo y la inmutable esencia de la experiencia humana.
